КОДАР АУЭЗХАН

admin

Ауэзхан Абдираманович Кодар, 10 июля 1958 г., уроженец Кармакчинского района Кзылординской области. В 1977 г. закончил среднюю школу с золотой медалью. В 1982 г. закончил юридический факультет КазГУ. С 1982 по 1985 г. работал секретарем комиссии по делам несовершеннолетних при Кармакчинском райисполкоме Кзылординской обл. С 1985 г. публикуется в республиканской печати как поэт и критик. В 1986 г. становится лауреатом фестиваля творческой молодежи «Жигер». В 1988 г. принят в члены Союза писателей СССР. С 1989 г. работал редактором русского отдела Главной редакционной коллегии по художественному переводу и литературным взаимосвязям при Союзе писателей Казахстана. С 1994 г. — президент ассоциации по экологии культуры народов Казахстана «Золотой век». Организатор и модератор двух крупных конференций, сыгравших заметную роль в культуре Казахстана: 9-10 сентября 1997 года – международный семинар, посвященный 100-летию М.О.Ауэзова «Культурные контексты Казахстана: история и современность» и 19-20 июня 1999 году — круглый стол: «Культура и СМИ: проблемы взаимодействия». В 1998 г. награжден медалью «Астана» за вклад в презентацию новой столицы. В 1999 году защитил кандидатскую диссертацию по философии.

С 1999 г. основатель и главный редактор культурологического журнала «Тамыр». Издано 32 выпуска журнала «Тамыр» на русском и казахском языках и один номер – на английском языке. С 1999 по 2000 г. – член правления международного фонда «Сорос-Казахстан». С 2001 года – академик Народной Академии «Экология». В 2003-2004 гг. вел на «Хабаре» авторскую передачу «Телеклуб Тамыр». С 2001 по 2006 г. – ведущий телепрограммы «Открытая Азия», подготовленной международной организацией «Интерньюс-Казахстан». С 2001 по 2005 годы – старший научный сотрудник института Востоковедения Министерства образования и науки РК. С марта 2006 г. – советник казахстанского филиала Российского фонда «Институт евразийских исследований». В декабре 2006 г. за плодотворную работу по государственной программе «Культурное наследие» награжден орденом «Парасат». В 2007-2008 гг. – директор Института культурной политики и искусствознания МКИ РК. С сентября 2008 г. – научный сотрудник РГП «Казреставрация». С 2010 по 2011 г. – ведущий радиопередачи на казахском языке «Шығыс пен Батыс» АО «Казрадио РК», с января 2012 г. – лауреат международной премии тюркского мира «Алаш».

Ауэзхан Кодар – билингвист в полном смысле этого слова. Он пишет на русском и казахском языках как поэт, критик, публицист и культуролог. Внес большой вклад как переводчик казахской национальной классики на русский язык. Им переведены на русский язык произведения Абая, Шакарима, Магжана Жумабаева, Махамбета Утемис-улы. Активно участвовал в государственной программе «Культурное наследие», в составе 10-томника мировой культурологический мысли перевел на казахский язык 2 тома «Постмодернизм и культура» (2005 г.)

Первый поэтический сборник А. Кодара «Крылатый узор» вышел в 1991 г. в издательстве «Жалын». Следующим изданием стала книга на казахском языке — Әуезхан Қодар. Қанағат қағанаты (өлеңдер және ойтолғаулар жинағы), Алматы, «Шабыт», 1994. Далее следуют:

Герменевтический сборник «Абай(Ибрагим) Кунанбаев. Избранное. – Алматы, изд. «Ана тілі», 1996;
Сборник статей, посвященный 100-летию М.О. Ауэзова «Культурные контексты Казахстана: история и современность», — Алматы, изд. «Кредо», 1998;
Стихотворный сборник «Круги забвения» — Алматы, «Золотой век», 1998;
Монография «Очерки по истории казахской литературы». – Алматы, «Золотой век», 1998;
Сборник статей «Культура и СМИ: проблемы взаимодействия», Алматы, «Кредо», 1999;
«Батыс философиясының антологиясы», — Алматы, 2000; монография о казахской традиционной культуре «Степное знание», — Астана, изд. «Фолиант», 2002;
Стихотворный сборник на английском и русском языках «Цветы руин», — Алматы, «Золотой век», 2004;
Auezkhan Kodar. The Steppe Knowledge. Essays on Cultural Science. – Almaty: Ассоциация «Золотой век», 2005.
Магжан Жумабаев. Голос Востока (перевод Ауэзхана Кодара), Алматы, «Золотой век», 2006. В том же 2006 г. выходят еще три книги:
Ауэзхан Кодар. Зов бытия. – Алматы, изд. дом «Таймас»;
Әуезхан Қодар. Оралу. – Алматы, изд. дом «Таймас»;
Антология казахской поэзии в переводах Ауэзхана Кодара. – Алматы, изд. дом «Таймас».

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
день

неделя

месяц
Отен Ахмет. Тетя чистюля

04.01.2019 52
Светлана Ананьева: Главное — интерес к тому, чем планируешь заниматься

05.01.2019 49
«Сумочка от Коко» Аян Кудайкуловой

03.01.2019 44
САМЫЕ ОБСУЖДАЕМЫЕ
Творчество Ермека Турсунова

13.12.2018 132
Бахытжан Канапьянов и поэзия

19.12.2018 109
Аскар Сагнаев: И только настоящий поэт пишет просто и хорошо

20.12.2018 307
Об актуальных проблемах казахстанского общества в книгах Аян Кудайкуловой

07.12.2018 147
Зауре Батаева. Антрополог

14.12.2018 3259
Вечер «Думанды ел» в преддверии Дня Независимости РК

16.12.2018 139
Вышла книга Сауле Досжан «Когда женщина – заложница»

19.12.2018 300

Для копирования и публикации материалов необходимо письменное либо устное разрешение редакции или автора. Гиперссылка на Литературный портал обязательна. Все права защищены Законом РК «Об авторском праве и смежных правах». adebiportal@gmail.com 8(7172) 79 82 12 (внутр. – 112) © adebiportal.kz
https://adebiportal.kz/ru/authors/view/341

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Next Post

Шакарим Кудайбердиев

Ауэзхан Абдираманович Кодар, 10 июля 1958 г., уроженец Кармакчинского района Кзылординской области. В 1977 г. закончил среднюю школу с золотой медалью. В 1982 г. закончил юридический факультет КазГУ. С 1982 по 1985 г. работал секретарем комиссии по делам несовершеннолетних при Кармакчинском райисполкоме Кзылординской обл. С 1985 г. публикуется в республиканской […]

Подписка