Что значит «Қыздың жолы жіңішке»
Қыздың жолы жіңішке – правило посланное нашими предками из далёкого прошлого. Оно рассчитано на осознанное на тончайшем уровне сознательное понимание человека через эти три слова очень глубочайшей мысли. И адресовано на глубокое неравнодушное восприятие каждым очередным поколением. Заповеди наших предков это как огонь бессмертия нашей Нации, передаваемый из поколения в поколение. И такие назидания в форме поговорок и пословиц – правил жизни несут в себе то значимое содержание без которого изчезнет жизнь, то есть целая Нация.
Қыздың жолы жіңішке (У девушки узкая дорога – дословный перевод). Но по русски это ничего не значит. Слово «жол» надо воспринимать как «Путь, жизненный путь», а не примитивно как «дорога». Слово «жіңішке» означает очень тонкое, тоньше волоса. Это говорит о том, что поведение девушки должно быть безукоризненным. В это понятие входит всё – поведение, уважение к старшим, скромность, чистоплотность, уметь хорошо готовить, рукодельничать… В общем всё…
В чём причина такого требования именно к девушке? Казахи говорят «Ер түздің адамы». Мужчина по большей части не сидит дома. А ещё говорится «Қыз жат жұрттық» – девушка уйдёт в другую семью. С детства эти слова слышат все. То есть это говорится вслух. Таким образом девочек ненавязчиво готовят к будущей жизни. Хорошо воспитанная девушка становится хозяйкой дома, матерью детей. Если она будет правильной то и детей она вырастит правильными. Значит и общество будет развиваться в правильном направлении. Так что говоря «Қыздың жолы жіңішке» девушек нацеливают на их будущую миссию.
***
Какими они должны быть в будущем? В казахском национальном понимании женщина «Әйел үйдің шегесі» (по русски дословно – «Женщина гвоздь дома») в казахском миропонимании женщина центр бытия, то есть она и есть центр Земли. Вся жизнь казахов имеет смысл в уважении родителей, старших, в первую очередь Матери. Ибо только так можно пройти через вселенский коридор в счастливое будущее. Поэтому с помощью таких мягких и глубоких выражений в девушках поддерживается не только их значимость, а и ответственность на этом великом пути по имени Жизнь.
Потому как в понятии казахов на подсознательном уровне есть ощущение и уверенность, что именно женщины гаранты совершенного общества. В этом есть всеобщий инстикт самосохранения Нации. Я ничуть не умаляю значимости мужчин. И всё же казахи свою Нацию берегут через образ Отан Ана – Мать это и есть Родина. Поэтому вопреки всем религиям которые призывают поклонению неизвестному создателю у казахов священным является поклонение к Ана – Матери.
Казахи говорят «Жұмақ Ананың аяғының астында» – рай находится у ног (под ногами) Матери. В понимании казахов человек всю жизнь живёт в раю покуда рядом находится – оберегает его Ана – Мать. Признаюсь, это не объяснить словами, потому как это очень ёмкое понятие, для этого надо очень тонко чувствовать. Тоньше в миллиарды раз чем волос человека. Поэтому так нежно значима роль девушки для будущего Нации.
Одним словом «Қыздың жолы жіңішке».
P.S. Это лишь маленькая толика, что можно сказать об этом золотом правиле. И таких поговорок и пословиц у казахов великое множество.
Автор Бердалы Оспан
