Шерха́н Муртаза́ (Шаблон:Lang-kk; род. 28 сентября 1932 года) — казахский писатель, народный писатель Казахстана (1992), заслуженный деятель культуры Казахской ССР (1984)Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық аныктамалық. С. 380—381.
Шерхан Муртаза родился 28 сентября 1932 года в ауле Талапты в Джувалинском районе Джамбулской области. Окончил МГУ в 1955 году. В 1955—1956 годах работал в Казахском государственном издательстве художественной литературы, в 1956—1960 годах и в 1960—1963 годах журналист, литературный сотрудник и редактор газет «Лениншіл жас» (совр. «Жас Алаш») и «Социалистік Қазақстан» (совр. «Егемен Қазақстан»), в 1970—1972 годах — главный редактор альманаха «Жалын», в 1972—1975 годах — главный редактор журнала «Жұлдыз», в 1975—1980 годах — 2-й секретарь управления Союза писателей Казахстана, в 1980—1989 годах — главный редактор газеты «Қазақ әдебиеті», в 1989—1992 годах главный редактор газеты «Социалистік Қазақстан», в 1992—1994 годах — председатель государственного комитета телерадиовещания Казахстана. С 1995 года занимается творческой деятельностью.
Шерхан Муртаза начал свой творческий путь в студенческие годы с перевода на казахский язык произведений «Старик Хоттабыч» Лазаря Лагина и «Радость нашего дома» Мустая Карима. Первый сборник очерков «Құрылысшы Даку» увидел свет в 1958 году. Шархан Муртаза автор романов «Қара маржан» и «Қызыл жебе», пьес «Сталинге хат» («Письмо Сталину») и «Бесеудің хаты» («Письмо пяти»). Его произведения переведены на многие языки мира, в том числе и на русский язык.
Кроме упомянутых «Старика Хоттабыча» Л. Лагина и «Радости нашего дома» М. Карима, перевёл на казахский язык венгерские народные сказки, произведения Ганса Христиана Андерсена, Чингиза Айтматова и Э. Эрскина.
Библиография
Повести
Құрылысшы Дәку (1958)
Табылған теңіз (1963)
Бұлтсыз күнгі найзағай (1965)
Белгісіз солдаттың баласы (1967)
Мылтықсыз майдан (1969)
41-жылғы келіншек (1972)
Ахметжанның анты (1973)
Қара маржан” (1976)
Қызыл жебе (1980; 1-й и 2-й том трилогии)
Жұлдыз көпір (1984; 3-й том трилогии)
Романы
Қара алқа
Қызыл садақ
Сборники рассказов
Интернат наны (1974)
Жүрек қартаймайды
Пьесы
Қызыл жебе (1987; совм. с К. Искаковым)
Сталинге хат (1988)
Бесеудің хаты (1989)
Бесінші бұрыш
